berichte 2002